Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów
2 z 19
Przeglądaj galerię za pomocą strzałek na klawiaturze
Poprzednie
Następne
Przesuń zdjęcie palcem
W refrenie debiutanckiej piosenki Alizée wyraźnie słychać...
fot. screenshot z Youtube

Sypiam na dworcu i mam słoiki nadziane sedesem. Co naprawdę oznacza ukryty polski w zagranicznych piosenkach?

Alizée - Moi... Lolita

W refrenie debiutanckiej piosenki Alizée wyraźnie słychać słynne „sypiam na dworcu”. Oryginalny, francuski tekst brzmi jednak „c'est pas ma faute”, co w tłumaczeniu na język polski oznacza „to nie moja wina”.

Zobacz również

Plan transmisji 31. kolejki Ekstraklasy. Mecz Legii zobaczysz za darmo

Plan transmisji 31. kolejki Ekstraklasy. Mecz Legii zobaczysz za darmo

Wszystkie oprawy z finału Pogoń - Wisła. Która najlepsza?

Wszystkie oprawy z finału Pogoń - Wisła. Która najlepsza?

Polecamy

Filmowa majówka w Centrum Kultury. Coś dla kinomaniaków!

Filmowa majówka w Centrum Kultury. Coś dla kinomaniaków!

Koncert narodowy w Filharmonii Lubelskiej już 3 maja

Koncert narodowy w Filharmonii Lubelskiej już 3 maja

Najlepszy sernik na spotkania w plenerze. Wystarczy zmieszać kilka składników

Najlepszy sernik na spotkania w plenerze. Wystarczy zmieszać kilka składników