- Słowo "siego" pochodzi od staropolskiego zaimka si, sia, sie - mówi prof. Bartmiński. - Oznacza on mniej więcej tyle, co ten, ta, to. We współczesnej polszczyźnie wyraz ten pojawia się w konstrukcjach typu "ni tak, ni siak", "tak czy siak" oraz właśnie w życzeniu "do siego roku". Życzenia te oznaczają mniej więcej tyle: "obyśmy doczekali do następnego roku".
Prof. Bartmiński przekonuje, że to jedne z najprostszych, a jednocześnie najpiękniejszych życzeń, jakie można złożyć drugiej osobie. - To skromne, realistyczne życzenia - mówi.
Kolejne życzenia, których wagi i znaczenia być może nie doceniamy, to życzenia "szczęścia, zdrowia, pomyślności" - mówi profesor. - Życzeniom tym zarzuca się, że są oklepaną formułką. Tymczasem, jeśli zastanowimy się nad znaczeniem tych trzech słów, dotrze do nas, że zawierają one w sobie wszystkie dobre życzenia, jakie możemy przekazać drugiemu człowiekowi. Czegóż można chcieć więcej niż szczęście, zdrowie i pomyślność?
Ci, którym jednak marzy się coś bardziej wymyślnego, mogą postawić na barokowe formy, których pełno jest w języku polskim. "Ile liści sypie las, ile godzin bije czas, ile kropel wpada w morze, tyle szczęścia daj Wam Boże". To przykład podany przez profesora Bartmińskiego. - Dawniej było wiele takich życzeń - mówi prof. Bartmiński. - Szczególnie obfitowała w nie kultura ludowa. Ich układaniu sprzyjała tradycja kolędowania, szczególnie bogata w naszym regionie. Inne życzenia kolędnicy składali pannom, inne mężatkom. Inaczej życzono dzieciom, inaczej - gospodarzom. Apogeum kolędowania przypadało właśnie na okolice sylwestra i Nowego Roku.
O kolędowaniu, ale też o noworocznych przesądach pamiętają najstarsi mieszkańcy regionu. - Przede wszystkim nie powinniśmy spędzać tej szczegól- nej nocy w pojedynkę, bo czeka nas samotny rok - przekonuje nasza Czytelniczka, Elżbieta Szczerbacz z Chełma. W Nowy Rok wypada również symbolicznie obdarować kogoś ziarnem. Zabieg ten ma gwarantować urodzaj. Z kolei właścicielom ogrodów, którzy zbyt długo będą odsypiać sylwestra, grozi inwazja chwastów.
Jeśli chcecie za naszym pośrednictwem złożyć komuś życzenia - piszcie w komentarzach pod tekstem.
Czytaj Kronikę policyjną Lubelszczyzny
Czytaj nasz luźny serwis - Z przymrużeniem oka
Najświeższe wiadomości z Twojego miasta prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera!
Prześlij nam swój artykuł lub swoje zdjęcia. Nie masz konta? Zarejestruj się!
Masz firmę? Dodaj ją za darmo do Katalogu Firm.
Organizujesz imprezę? Poinformuj nas!
Krzysztof Bosak i Anna Bryłka przyjechali do Leszna
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?